TRAMIG

TRAMIG je mednarodni projekt, ki se izvaja v okviru programa Erasmus+. Cilj projekta je usposobiti učitelje skupnostnega tolmačenja ali medkulturne mediacije in na ta način okrepiti uspešno jezikovno in ekonomsko vključevanje novoprispelih migrantov v družbo. Izobraževanje učiteljev bo omogočilo vzpostavitev programov za izobraževanje skupnostnih tolmačev in medkulturnih mediatorjev, ki bodo lahko po uspešno zaključenem izobraževanju samostojno delali kot skupnostni tolmači ali medkulturni mediatorji, še posebej na področju zdravstva.

Cilji projekta TRAMIG:

  • ovrednotiti obstoječe poklicne standarde in kvalifikacije za skupnostno tolmačenje in medkulturno mediacijo v zdravstvu ter oblikovati predlog za tovrstne standarde in kvalifikacije;
  • ustvariti profil za učitelje v izobraževalnih programih za skupnostno tolmačenje ali medkulturno mediacijo;
  • izbrati kandidate za usposabljanje med osebami, ki že delujejo kot skupnostni tolmači ali medkulturni mediatorji;
  • razviti izobraževalne module na podlagi primerov dobre prakse, ki izhajajo iz izkušenj partnerjev v projektu;
  • usposobiti kandidate za učenje v paru v izobraževalnih programih za skupnostno tolmačenje ali medkulturno mediacijo.

Trajanje projekta: 

januar 2019 – januar 2021

V članstvo konzorcija je vključenih šest organizacij iz Slovenije, Italije, Grčije in Švedske in svetovalni odbor s predstavnikoma iz Slovenije: https://tramig.eu/consortium-members/

  • Univerza v Ljubljani
  • Aristotle University of Thessaloniki
  • University of Trieste
  • Oslo Metropolitan University
  • The Local Health Authority of Reggio Emilia
  • National Institute of Public Health
  • Svetovalni odbor/Advisory Board

Center RS za poklicno izobraževanje je v projekt vključen kot predstavnik Svetovalnega odbora, katere članica je mag. Barbara Velkov Rozman.

 

Dostopnost spletišča   Ctrl + U

  • Navigacija
    s tipkovnico

Bljižnjice s tipkovnico

  • Ctrl+U Prikaže možnosti dostopnosti
  • Ctrl+Alt+K Prikaže kazalo strani
  • Ctrl+Alt+V Skoči na glavno vsebino
  • Ctrl+Alt+S Prikaže kontaktni obrazec
  • Ctrl+Alt+N Prikaže prijavni obrazec za novice
  • Ctrl+Alt+D Vrne se na domačo stran
  • Esc Zapre pojavno okno / meni
  • Tab Premakne fokus na naslednji element
  • Shift+Tab Premakne fokus na prejšnji element
  • Enter Potrdi/klikne fokusiran element
  • Preslednica Označi/odznači potrditveno polje